【ZunTsumu School】Too hot to melt into Zunda juice…

Zundamon
Zundamon

It’s just too hot.

Zundamon
Zundamon

I feel like I’m going to melt.

Tsumugi
Tsumugi

If you melt… you’ll become zunda juice!?

Zundamon
Zundamon

This is no time for jokes.

Tsumugi
Tsumugi

I can’t help but want to joke! Seriously!

Tsumugi
Tsumugi

Putting up with this heat without turning on the air conditioner!

Zundamon
Zundamon

I can’t help it!

Zundamon
Zundamon

If I turn on the AC, the electricity bill will cut into my food budget!

Zundamon
Zundamon

If that happens, I’ll be down to one edamame a day!

Tsumugi
Tsumugi

One edamame a day will kill you! …I mean!

Tsumugi
Tsumugi

You live in the Voivo Dorm, so we all just split the cost!

Zundamon
Zundamon

You say that, but who do you think covers most of the costs for a dorm this big?

Tsumugi
Tsumugi

Huh?

Zundamon
Zundamon

…Well, today’s topic is air conditioners…

Tsumugi
Tsumugi

Ye-yes, let’s get started!

Tsumugi turned on the air conditioner, nervously wondering if Zundamon was perhaps paying for most of the dorm’s expenses.

Zundamon
Zundamon

Now, looking at the world, the air conditioner penetration rate in Japan is said to be 90%.

Tsumugi
Tsumugi

Conversely, it’s only 90%!?

Zundamon
Zundamon

It’s *as high as* 90%!

Zundamon
Zundamon

By the way, the only other country with a 90% penetration rate is the United States.

Tsumugi
Tsumugi

Huh, so what about other countries?

Zundamon
Zundamon

Close to Japan, countries like China, Taiwan, South Korea, and Singapore have a 90% penetration rate in urban areas.

Zundamon
Zundamon

But for China as a whole, it’s apparently around 60%.

Tsumugi
Tsumugi

Well, China also has cold regions.

Zundamon
Zundamon

Although the cities are hot enough to melt sandals to the asphalt.

Zundamon
Zundamon

The problem starts here.

Zundamon
Zundamon

First, Africa is at 5%, and India is only around 10%.

Tsumugi
Tsumugi

What…?

Zundamon
Zundamon

And then there’s Europe.

Tsumugi
Tsumugi

Europe must have a high penetration rate~

Zundamon
Zundamon

Nope, not at all.

Zundamon
Zundamon

It depends on the country, but it’s only about 10 to 30%.

Tsumugi
Tsumugi

What…?

Zundamon
Zundamon

I’m sure you’re surprised. But there are three reasons for this.

Tsumugi
Tsumugi

Three reasons?

Zundamon
Zundamon

The first is latitude. Europe is generally at a higher latitude than Japan.

Zundamon
Zundamon

So it didn’t used to get as hot as Japan.

Tsumugi
Tsumugi

But haven’t you heard about heatstroke in Europe in recent years?

Zundamon
Zundamon

That’s because it’s gotten hotter.

Zundamon
Zundamon

It’s called global warming.

Tsumugi
Tsumugi

Ah, so it backfires when it gets hot.

Tsumugi
Tsumugi

But if it gets that hot, why not just install air conditioners?

Zundamon
Zundamon

That brings me to the second point. Many houses in Europe are old.

Tsumugi
Tsumugi

Old houses?

Zundamon
Zundamon

Many houses in Europe are made of stone or brick, dating from the Middle Ages to the early modern period.

Zundamon
Zundamon

And unlike in Japan, used houses are more valuable than new ones, and there’s a strong culture of passing them down.

Zundamon
Zundamon

They also value the scenery, and renovations are often not easily approved.

Tsumugi
Tsumugi

Ah, it would be difficult to install an air conditioner there. Both in terms of scenery and the structure of the house.

Zundamon
Zundamon

Moreover, air conditioners are apparently a symbol of American-style luxury, so they’re even less likely to be installed for scenic reasons.

Tsumugi
Tsumugi

Air conditioners… well, they’re expensive, but a symbol of luxury?

Zundamon
Zundamon

Next is the high level of environmental awareness.

Zundamon
Zundamon

Don’t you have a strong impression that Europe is strict about the environment?

Tsumugi
Tsumugi

I do have that impression.

Tsumugi
Tsumugi

Like when Japan revived its thermal power plants, they made a caricature of former Prime Minister Abe with a gas turbine attached.

Tsumugi
Tsumugi

And promoting diesel engines and BEVs with emission regulations.

Zundamon
Zundamon

I wish they would understand the background, like Japan phasing out nuclear power and reviving thermal power.

Zundamon
Zundamon

And yet Germany is quietly phasing out nuclear power.

Tsumugi
Tsumugi

They cheated on the diesel engines.

Tsumugi
Tsumugi

And it’s been revealed that BEVs produce more CO2 and harmful substances than internal combustion engines.

Zundamon
Zundamon

They only switched to BEVs because they can’t make decent internal combustion engines like Japan.

Tsumugi
Tsumugi

Japanese car manufacturers like Toyota and Honda are strong, after all.

Zundamon
Zundamon

And what’s more, after pushing out Japanese and Korean cars,

Zundamon
Zundamon

they’re being dominated by Chinese-made BEVs, mainly from BYD.

Tsumugi
Tsumugi

It’s still Asia in the end, lol.

Zundamon
Zundamon

We’ve gotten off topic, but

Zundamon
Zundamon

Europe says air conditioners are bad for the environment.

Tsumugi
Tsumugi

I heard the athletes’ village at the Paris Olympics didn’t have air conditioning either.

Zundamon
Zundamon

Isn’t no air conditioning at the Summer Olympics bullying athletes from developing countries?

Tsumugi
Tsumugi

Developed countries brought in tons of portable air conditioners that don’t require installation.

Zundamon
Zundamon

Europe is apparently also critical of Japan’s high air conditioner penetration rate.

Tsumugi
Tsumugi

But the heat in Japan is so humid…

Zundamon
Zundamon

I question whether Europeans, who can’t stand the dry heat, could endure Japan, which is like a sauna.

Zundamon
Zundamon

Speaking of which,

Zundamon
Zundamon

I have an acquaintance who is a ninja skilled in snow techniques.

Zundamon
Zundamon

If I call her, will this dorm cool down?

Tsumugi
Tsumugi

On the contrary, won’t we freeze to death!?

コメントする